Sex & The Book / Farvälet mellan två älskare, slutet på passionen och eros död enligt Marguerite Duras
Marguerite Duras, pseudonym för Marguerite Donnadieu, föddes i Saigon 1914. Dotter till en rektor och en fransk lärare tillbringade hon sin barndom och tonår i Indokina, omgiven av det exotiska koloniala landets okuvliga natur. Föräldralös av båda föräldrarna, hon är uppvuxen på en internatskola. På den tiden sammanflätade han ett förbjudet förhållande - av ålder, ras och social bakgrund - med en rik och ung kinesisk man. Det blir denna berättelse för att inspirera hans mest berömda roman, Älskaren, från 1984. Hon flyttade till Paris 1932 och gifte sig med författaren Robert Antelme, med vilken hon deltog i motståndet under den nazistiska ockupationen. Hon är författare till många romaner, noveller, pjäser och manus, inklusive filmen från Resnais, Hiroshima, måndag. Som om det inte vore nog ägnade han sig åt att styra sig själv. Hela hennes produktion kännetecknas av en stark experimentlust som gör henne till en av de viktigaste författarna under andra halvan av 1900 -talet.
Han flämtade och tyngde på henne med hela kroppen, sårade henne. De verkade förlorade varelser som letade sig ut, ljuset på havet, rodde som desperata mot stranden. På våldets höjdpunkt kom njutning. Han skar av hennes ben, gjorde hennes mage till ett värmebassin, kom ut från hennes avskilda läppar, som mumlade honom i ett stön. "Detta nöje, detta nöje som du ger mig ...". Han sa det. Till en början med en förolämpning, sedan med stor sötma. Sedan vågade de titta på varandra.
Skräck. Detta är titeln på Duras berättelse varifrån de korta och mycket intensiva raderna du just har läst är hämtade. Det finns en han och en hon, båda namnlösa. Två ex som gör ett datum efter att ha varit separerade i sex månader. Han har just återvänt från en affärsresa till Alger och hon, ensam kvar i Paris, hade inte gjort annat än att vänta på det ögonblick då hon äntligen skulle få se honom igen. Ändå - nu när han är där, precis framför henne - kan hon inte bevisa någonting alls. Han rör vid hennes hand och hon har instinkt att dra tillbaka den. Det har inte längre någon effekt på henne. "Något hade övergivit den mannen", tänker hon, utan att inse att det var hon som tillät honom att överge sitt hjärta under de månaderna, lite efter lite. Vad ska man göra nu? Här tar fasans fasan besittning av kvinnan. Han är där för att ta henne till sängs och sedan kanske börja deras historia om igen. Kan det vara. De två tar ett hotellrum. Hon river av kläderna och börjar sedan klä av honom. Han gör det med ilska, med avsky, provocerar honom, gör narr av honom. Mannen fryser, han känner för att slå henne. De slutar prata och har sex som om det vore tortyr, med desperation. Varje tanke som går igenom dem är enorm och därför försöker de att inte tänka. Tills hon når orgasm och i det nöjet hittar hon en blixt av kärlek, kanske bara ett minne av vad det var. Ett befriande ögonblick av sötma.
Nästa morgon är han nöjd med sig själv, han är övertygad om att han har henne tillbaka i handen, han börjar diskutera deras framtid tillsammans. Men kan en man verkligen tro att han har undertvingat en kvinna för det enkla faktumet att ge henne nöje? Tid och avstånd har gjort det annorlunda, eller kanske är det hon själv som har förändrats - det spelar ingen roll. Om kärleken är över finns det inget sex som kan läka såret. Och det är därför hon, medan han somnar, ser Paris vakna utanför fönstret för att sedan stänga det i tystnad och, utan att tänka två gånger, lämnar.
av Giuliana Altamura
Öppningsfoto taget från bloggen Bokbord
Här kan du läsa det förra mötet med spalten Sex & The Book / Passion, förförelse och tidlös erotik: njutning enligt Colette
