Sex & The Book / Love till salu mellan prostitution och lyxiga bordeller i Nell Kimballs drivna verser
"Om jag ser tillbaka på mitt liv (och det är det enda sättet jag kan se på det nu) hittar jag inget så annorlunda än hur de flesta skulle vilja ditt". Allt vi vet om Nell Kimball, en prostituerad och sedan bordellvaktare som bodde i Amerika mellan arton och tjugonde århundradet, berättas i hennes självbiografi, publicerad under titeln Minnen från en amerikansk maîtresse, 1967. Kimball skrev sina memoarer intermittent mellan 1918 och 1932, efter att ha gått ur verksamheten efter stängningen av kvarteret Storyville i New Orleans 1917, där prostitutionshus erkändes lagligt. År 1932 levererade hon manuskriptet till författaren Stephen Longstreet i hopp om att han kunde hjälpa henne att publicera det. Longstreet, trots upprepningen och stavfel, blev otroligt överraskad av Kimballs berättarförmåga och naturliga talang. Han försökte därför föreslå den för olika förlag, som dock vägrade publicera en text med så skandalöst innehåll och språk. Kimball dog 1934 och tyvärr förverkligades hennes önskan att få sina memoarer publicerade förrän trettiotre år senare.
Min klient började kyssa mig på halsen och kinden, begravde huvudet mellan mina bröst och tog sedan en hand till min fluga. Plötsligt insåg jag att jag arbetade. Min klient grymtade. ”Fan, om du väger, min tjej. Ska vi gå uppför trappan? ». [...] Jag gick upp och lutade mig mot min klient, som omringade mig med sina armar. Jag fick det andra rummet till vänster. Från de andra rummen hörde jag skratt och lite smask. […] Ett ögonblick tänkte jag: Hej, Nelly, det här är bara en jävla dröm. Du tror att du verkligen befinner dig i den här mjuka sängen, alla doftande i badrummet, och det är inte sant att den här fåniga snubben, med sin kuk i handen, kommer ovanpå dig, som om han skulle ge dig en tårta . Men det var inte alls en dröm.
Nell växte upp med en grov och kränkande pappa som hela tiden gjorde sin utmattade mamma gravid och en moster vars hela visdom var inkapslad i frasen hon hörde sig upprepa tusentals gånger sedan hon var barn: "Varje tjej sitter på sin tur, och hon vet inte det". Hon flydde hemifrån som tonåring och invigdes i prostitution på ett bordell av hög klass i Saint Louis, Missouri, där hon lärde sig allt som fanns att lära sig om handeln. Efter ett par år som kvarhållare öppnade hon själv ett lyxbordell, först i San Francisco och sedan i New Orleans. Även om hennes karriär hade börjat, som för de flesta tjejer i hennes tillstånd, av hunger och för pengar och slutade påverka hela deras existens, kan Nell - sammanfattningsvis - säga att hon aldrig ångrat sig, och inte mindre någon ånger.
Se även
Passagen som rapporteras berättar för första gången Kimball som prostituerad, bara en ung flicka, i det extravaganta bordet Biedermeier. Här väljer en inte särskilt attraktiv man henne medan han chattar med henne, under värdinnans ögon, i den stora hallen på bottenvåningen. När han tar henne till rummet som har tilldelats dem, beordrar han henne att klä av sig, men lämnar dock på hennes strumpor och skor som hon uppenbarligen har en viss fetisch för. Flickan lyder och under tiden verkar ingenting av det som händer henne sant. Mannen klättrar ovanpå henne och tränger in i henne och sedan inser Nelly att han trots allt inte skiljer sig från alla andra gånger hon hade haft sex med sin första pojkvän, Charlie, som hon hade tappat oskulden med. Hon tycker att det är lätt att komma in i spelet och gå vilse i det, till den grad att hon - tillsammans med klienten - också lyckas få en orgasm.
Minnen från en amerikansk maîtresse är en uppriktig, avgörande bok som återger det autentiska porträttet av en era och en plats genom blicken av en kvinna begåvad med stor kvickhet och intelligens, villig att göra vad som helst för att bekräfta friheten att vara sig själv och att inte dömas av någon. En rättighet som, även idag, är värd att kämpa för.
av Giuliana Altamura
Här kan du läsa det tidigare mötet med Sex & The Book -spalten / Vänta och erotik i lesbisk kärlek berättad av Renée Vivien